FCA是Free Carrier的简称。这种模式翻译成中文名称就是货交承运人。一般出口方是把这个货物送到指定的地点,然后到时候会有人专门来拉这批货物,这个是进口方指定的一个承运人。当然出口方在这个过程中要负责出口清关手续的办理,一旦这个手续办理完成了,然后货物也交割好了,那整个的交易就算是完成,所以采用这种模式对于出口方来讲肯定是非常的有利,因为出口方一旦采用这种模式来进行货物交割,那这就意味着出口方承担的风险要小很多。
Seller's obligations
出口方需要根据合同去提供规定的货物,并且还必须要提供符合销售合同规定的货物以及商业发票等具有同等作用的电子讯息,并且还要提供合同可能要求的以及证明货物符合合同规定的一些其它的相关凭证。
作为出口方是需要自行承担风险的,在取得出口许可证又或者是其它的官方批准证件后,还需要一并办理货物出口所需要的相关的海关手续。然后在指定的地点又或者是其它的收货地点,按照约定的交货时间又或者是期限之内约定的方式以及指定地点所习惯的方式,去将货物交给由进口方指定的承运人又或者是其它人进行看管。并且由其承担货物灭失又或者是损坏的一系列的风险,直到货物已经交付时才算终止。
Buyer's obligations
负责安排运输,并将承运人的名称、运输工具以及交货时间和地点完全通知出口方。从出口方交货时起,承担货物丢失或损坏的所有风险。获得进口许可证或其他文件,如果需要办理海关手续,完成所有手续,并支付相关费用或过境费。 接受交货单或同等的电子信息,并按照合同规定支付货款。
本文链接:贸易FCA下买卖双方应履行的义务 | FCA贸易术语 | FCA贸易出口报关 | FCA贸易运费
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023007705号-2 沪公网安备31011502009912号